Bande-annonce

Les voyageurs-réalisateurs

Dominique Simonneau et Pascal Hémon

Dominique SIMONNEAU navigue et séjourne pour son plaisir dans les régions arctiques depuis de nombreuses années. Fascinée par les glaces, séduite par les peuples qui vivent au-delà du cercle polaire, elle décide d’en étudier la langue et la culture à l’Institut des Langues Orientales de Paris. En préparation aux expéditions, elle mène un travail d’enquêtes et de recherches approfondies sur l’histoire des territoires et sur les peuples rencontrés.
Pascal HÉMON parcourt pour son plaisir les régions arctiques depuis plus de 15 ans. A ski-pulka, à la voile ou en traîneau à chiens, il enchaîne raids et expéditions dans le Grand Nord : Islande, Terre de Baffin, Groenland, Spitzberg, Labrador, Laponie. Ses expéditions sont souvent inspirées de la lecture de récits d’exploration. Drogué du Nord, fasciné par la glace et le vent, passionné de photographies il est aussi aérodynamicien, ingénieur au CNRS.